Estimados e queridos Senhores, estimadas e queridas Senhoras e Senhoritas de Portugal, do Brasil, de Cabo Verde, de Guiné Bissau, de Sao Tomé, de Angola, de Moçambique, de Goa, de Macau, e de Timor Leste! Venham descobrir Praga, sem dúvida uma das mais bellas e mais preservadas cidades históricas do mundo. Descubram Praga, que foi inscrita na lista do património cultural de UNESCO já no ano 1993. Venham visitar a República Checa, Eslováquia (Checoslováquia até 1993) e toda a Europa Central, especialmente o território do anterior Império Austro-Húngaro, venham ver Vienna, Salzburgo, Budapest, mas também Dresden, Krakovia, e visitem todos estes lugares connosco!

Esta regiao encontra-se no coraçao da Europa e caracteriza-se pela concentraçao especial dos monumentos históricos e belezas naturais! Por exemplo, 9 localidades do território da pequena República Checa foram incluidas naquela lista de UNESCO, e outras candidatam-se a ela. Apesar de sermos países distantes em termos geográficos, temos muito em comum. Como exemplo podemos mencionar as famílias aristocratas portuguesas que costumaram estabelecer-se no nosso país a partir do ano 1620, ou a personalidade de Juscelino Kubitschek, o presidente brasileiro de ascendencia checa, ou o escritor František Listopad, um notável poeta portugues que foi poeta checo até 1948. Nao devemos esquecer a alta qualidade dos estudos lusitanos na República Checa e o crédito enorme que os escritores portugueses e brasileiros tem entre os leitores checos. Vamos lembrar o apoio dado por Portugal á revoluçao democrática checoslovaca de 1989, que resultou em queda do regime comunista. Nao devemos esquecer-se do trabalho dos miles dos engenheiros, médicos, geólogos e outros expertos checos em Angola e Moçambique. Somos filhos e herdeiros da tradiçao ocidental, latina, católico-romana e reformista, respeitamos a lei romana. A Universidade de Carlos em Praga é uma das universidades mais antigas de Europa (1348). Mas por mais que 40 anos tinhamos que viver em conflito com essa tradiçao, debaixo do regime despótico, numa posiçao dum satélite incompetente da Uniao Soviética. Esta parte escura da nossa história trouxe também consequencias positivas: conhecemos a língua russa e somos capazes de utilizá-la, possuimos uma opiniao realista e racional sobre russos, as relaçoes equilibradas, entendemos a mentalidade deles, somos capazes de negociar com eles, e graça a isso voces tem oportunidade de viajar connosco até Sankt Peterburgo e outras localidades da ex-Uniao Soviética. Praga Magica é um operador e agencia de viagens independente especialisada em turismo de cultura. A nossa agencia foi estabelecida pouco depois 1991, alguns mese depois da derrota de comunismo na Checoslovaquia, que abriu a porta para iniciativas privadas. Somos membros da Associaçao das Agencias de Viagem e Turismo Checas (AČCKA).

Praga Magica tem se especializado em turismo de cultura desde o inicio da sua existencia. Somos parceiros das Associaçoes dos amigos da arte e museos de Itália, França, Gra Bretanha e de outros países. Os nosso clientes sao em maioria dos casos membros das famílias aristocratas, personagens do ramo comercial e financeiro, membros das associaçoes e fundaçoes dos amadores da arte. Para os clientes de Clubes Rotary e Lions dos vários países organisamos estadias em Praga e na Europa Central.

Entre nossos clientes voces podem encontrar universidades, institutos académicos etc. Temos a capaciade de arranjar visitas aos palácios e salas, que nao costumam estar abertas para as visitas públicas.
ATENÇAO! A nossa especializaçao em VIP clientes exigentes, bem-preparados e eruditos nao significa que nao sejamos capazes de ou dispostos a oferecer os nossos serviços para os clientes "normais". Com grande prazer e simpatia afetuosa sempre damos o acolhimento aos grupos de estudates, reformados ou romeiros que viajam com orcamento limitado. Somos, por exemplo, capazes de arranjar-lhe alojamento a partir de 15 EUR/pessoa/dia.

Nossos guias sao especialistas qualificados e de educaçao universitária, com experiencia de 10 anos no mínimo no ramo turístico. Eles dispoem de todas licenças necessárias (apesar do que o nosso sistema legislativo nao o exige, o que é lamentável) e oferecem seus serviços em mais de 30 línguas. Os restaurantes de várias categorias de preços por nós recomendados foram seleccionados com muito cuidado e sao sujeitos á inspecçao continua. Vamos avisa-los dos lugares onde podem comer um bom almoço por 3-5 EUR, mas ao mesmo tempo oferecemos informaçoes seguras sobre os restaurantes cujos preços elevados correspondem com uma alta qualidade da oferta, mas também avisamos os clientes sobre os lugares onde essa correlaçao nao pode ser guarantida. Dispomos dos autocarros e micro-ônibuses com ar-condicionado de marcas mais modernas, mas somos capazes de alugar também camionetas mais barratas e menos modernas, mas seguras, com ou sem conutor, conforme os desejos de cada cliente.

Praga Magica afasta-se decisivamente dos "empressários" que "plantam verde para colher maduro", ie. os que operam os restaurantes onde os preços nao correspondem com a qualidade oferecida, oferecem os bilhetes super caros para teatro e concertos da qualidade duvidosa etc. Esforçamo-nos por proteger os nossos clientes dos taxistas deshonestos, carteiristas e riscos semelhantes. O nosso modo sério e pessoal de tratar os clientes faz uma diferença entre nós e muitos "produtores de turismo de multidoes". Temos ambiçao para que os nossos clientes sempre desejem voltar, e oferecemos todo apoio possível para cada um deles, cada cliente tem importância máxima.

A nossa empresa foi fundada e está dirigida pelo Sr. Václav Srb que possui uma vasta experiencia (mais que 20 anos) do trabalho no ramo turístico tendo trabalhado como o guia de elite no idioma italiano, frances e russo até 1991 quando fundou a agencia de Praga Magica. Trata-se duma personalidade importante - um experto no ramo de turismo - membro do presídio de AČCKA, incumbido do departamento das relaçoes internacionais e da direcçao da Secçao de Incoming AČCKA.

Junto com um número grande de hoteis, pensoes, casas residenciais e apartamentos dum leque de categorias (1+ até 5+++++) utilizados na base de contrato, dispomos dos apartamentos de luxo 4++++ situados em "Masná 9 Residence" no mesmo edíficio cujo rés do chao ocupam os escritôrios da nossa agencia de viagem, no coraçao de Praga, 150 metros da Praça da Cidade Velha.



Esperamos com ansiedade suas inscriçoes! Boa Viagem!



N.B.: Este texto quer servir de prova de que somos capazes de oferecer-lhe todos nossos serviços na sua lingua materna. Outras informaçoes sao á sua disposiçao na nossa página de web em ingles, russo, frances, italiano e alemao. As páginas em portugues estao em construçao que vai acabar em breve.


Suas perguntas, desejos e inscriçoes podem, naturalmente, enviar em portugues. Nao vamos ter dificuldades em entende-los, porque o pessoal do nosso escritório fala ingles, italiano, frances, latim e também percebe espanhol. As suas perguntas podemos responder em ingles, frances ou italiano, mas os nossos colaboradores externos - guias eruditos - vao dar explicaçao qualificada e de alta qualidade sem fábulas ou interpretaçoes falsas em língua portuguesa e sua variante europeia, brasileira ou africana.

© PRAGA MAGICA

PRAGA MAGICA, Slavíkova 6, Královské Vinohrady, 130 00 Praha 3, Czech Republic, e-mail: info@pragamagica.cz